Vokiečių kalbos besimokantiems pirmųjų Šilalės Simono Gaudėšiaus gimnazijos klasių mokiniams integruotą pamoką 2025-05-28 dieną vedė vokiečių kalbos mokytoja metodininkė Rasa Meškėnienė. Ši data pasirinkta neatsitiktinai: gegužės 28-oji- Dalios Grinkevičiūtės, Lietuvai nusipelniusios asmenybės, knygos „Lietuviai prie Laptevų jūros“ autorės, gimimo diena.
Pamokos pradžioje mokiniai klausėsi pačių parašytų teiginių apie tai, ką jiems reiškia gimimo diena, kaip ją švenčia. Svarbiausioji pamokos dalis – dokumentinis filmas, kurį savo vertimais įgarsino patys mokiniai.
Vertimus iš vokiečių kalba išleistos Dalios Grinkevičiūtės knygos „Aber der Himmel-grandios“ mokiniai pateikė labai originaliai: kūrė filmukus, kuriuose skambėjo vertimas, buvo demonstruojami istoriniai ir meniniai kadrai, susiję su lietuvių tremtimi. Pasak mokytojos Rasos Meškėnienės, su mokiniais teko mokytis montuoti video su Open Shot nuo programos atsisiuntimo iki video eksportavimo.
Malonu pažymėti, kad mokytojos ir gimnazistų sukurtas filmas suskambėjo emociškai jautriai, buvo pagrįstas istorinėmis žiniomis , tad tikime, kad jo kelionė tik prasideda.
Ačiū mokiniams Urtei Šaulytei, Evitai Ūksaitei, Emilijai Bambalaitei, Ugniui Straukui, Mėjai Draudvilaitei, Dorotėjai Rupšytei, Rimantei Martinavičiūtei, Deimantei Grikšaitei, Skaistei Piežaitei, Nojui Černobylovui, Pauliui Kaspučiui už puikiai atliktą darbą, gražiai išverstą ir perskaitytą tekstą, pagarbą istorinei atminčiai.
Dėkojame mokytojai Rasai Meškėnienei, sumaniusiai prasmingą pamoką, kurioje mokiniai, ugdydamiesi pažintines kompetencijas, susimąstė apie dvasinę stiprybę ir meilę Lietuvai.
Zoja Masteikienė